одеться

одеться
одева́ться, оде́ться (436-3-23)
① 衣服を着る ифуку-о киру; ・・・を着る, ・・・を纏う -о матоу, ・・・を身/ми/につける, ・・・をつける, ・・・を着用/тякуё:/する (во что-л.); ・・・に身を固/ката/める (напр. в лётный комбинезон и т. п.);

тепло́ одева́ться 厚着/ацуги/をする

тк. несов.:

хорошо́ (пло́хо) одева́ться 身装/минари/がいい(わるい);

щегольски́ одева́ться きらを飾/кадза/る

перен. おおわれる;

дере́вья оде́лись листво́й 木々は緑の衣を着/киги-ва мидори-но коромо-о цў/けている

  одеться
оде́ться сов. (437-1-20)
см. одева́ться 1, 3

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "одеться" в других словарях:

  • ОДЕТЬСЯ — ОДЕТЬСЯ, оденусь, оденешься, повел. оденься, совер. (к одеваться). 1. во что или без доп. возвр. к одеть в 1 знач., облечься в какую нибудь одежду, надеть на себя какую нибудь одежду. «Молча оделись и вышли на двор.» Чехов. «Аратов наскоро оделся …   Толковый словарь Ушакова

  • одеться — приголандриться, окутаться, покрыться, закутаться, прикрыться, накрыться, прибарахлиться, экипироваться, прифрантиться, разрядиться, облечься, облачиться, навернуться, выфрантиться, наворотиться, припарадиться, разодеться в пух и прах, прикрыть… …   Словарь синонимов

  • одеться — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одеться с оголочки — наканифолиться, расфуфыриться, накрахмалиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Одеться — сов. неперех. см. одеваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • одеться — одеться, оденусь, оденемся, оденешься, оденетесь, оденется, оденутся, оделся, оделась, оделось, оделись, оденься, оденьтесь, одевшийся, одевшаяся, одевшееся, одевшиеся, одевшегося, одевшейся, одевшегося, одевшихся, одевшемуся, одевшейся,… …   Формы слов

  • одеться — од еться, енусь, енется …   Русский орфографический словарь

  • одеться — (I), оде/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • одеться — денусь, денешься; оденься; св. 1. Облечься в какую л. одежду. Похолодало, оденься потеплее! Сколько можно ждать, скоро ты оденешься? Встал рано, вымылся, оделся в новый костюм. О. в военный мундир. Оделась по тогдашней моде. // Нарядиться кем л.… …   Энциклопедический словарь

  • одеться — Использование одежды …   Словарь синонимов русского языка

  • одеться — одевание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»